애완견 vs 반려견 뜻 차이 금지어 문제점

 

한국에서 개 또는 고양이를 포함한 

반려동물을 키우는 사람은

2024년 말 기준으로 1500만여 명에 달한다고 합니다. 

이는 한국 전체 인구의 약 30%에 해당하는 수치로, 

굉장히 많은 사람들이 반려동물과 함께
살아가고 있다고 볼 수 있습니다. 

 

반려견을 키우는 사람들 사이에서는

금기시되는 단어가 하나 있는데요.

바로 '애완견'입니다. 

 

이번 포스팅에서는

왜 '애완견'이라는 단어를 사용하면 안 되고, 

'반려견'이라는 표현을 사용해야 하는지

그 두 표현의 뜻과 차이에 대해서

알아보도록 하겠습니다.

 

 

 

애완견 vs 반려견 뜻 차이 

 

먼저 애완견과 반려견의 뜻을 

한자를 통해서 알아보도록 하겠습니다. 

 

애완견(愛玩犬)을 한자로 풀어 보면

다음과 같습니다. 

 

愛(사랑할 애), 玩(희롱할 완), 犬(개 견)

 

여기서 희롱하다는 의미는 

가지고 논다는 뜻으로 해석이 됩니다. 

그래서 위 한자를 자연스럽게 풀이하면

'사랑하며 가지고 노는 개'가 됩니다. 

 

즉, 개를 즐거움과 놀이의 대상으로

취급한다는 개념이 있습니다. 

 

 

 

이번에는 '반려견'에 대해서 

알아보도록 하겠습니다. 

 

반려견의 한자를 풀이하면 

다음과 같습니다. 

 

伴(짝 반), 侶(짝 려), 犬(개 견)

 

이는 사람과 함께 살아가는 

동반자의 개념, 가족과 같은 존재라는 의미가 있습니다. 

 

 

 

문제점 시사점 

 

 

과거에는 집에서 사람과 함께 키우는 개를

보통 '애완견'이라고 불렀기 때문에

지금도 여전히 이 표현을 사용하는

사람들이 많이 있습니다. 

 

2010년 이후로 한국에서는

반려동물을 키우는 인구가 크게 늘었고, 

반려견 또는 반려묘에 대한 인식도

서서히 변화해 왔습니다.  

 

그중에서도 가장 두드러지는 것 중 하나가

바로 단어의 사용인데요. 

반려동물을 키우는 사람들에게는

개나 고양이가 가족과 마찬가지이기 때문에

즐거움이나 소유의 의미를 지니는

'애완견'이라는 단어의 사용을 

매우 부적절하게 느끼고 금기시하고 있습니다. 

 

하지만 이러한 인식 변화를

잘 알지 못하는 사람들이 많이 있고

특히 반려동물을 키우지 않으면

애완견이나 반려견의 차이를

모르는 사람들도 많이 있습니다.

 

 

바로 이 부분에서 반려동물의 보호자와 

일반 사람들 사이에 갈등이 존재하고 있습니다. 

 

'애완견'이라는 표현을 사용하면 안 된다는

의식 자체를 못하는 사람들이 많이 있고, 

이제껏 써왔던 단어이기 때문에

자신도 모르게 '애완견'이라고 표현할 수 있지만, 

반려동물을 키우는 사람들 입장에서는 

이를 매우 불쾌하게 여기고

예민하게 반응을 하기도 하는데요. 

 

 

 

마무리 

 

사실 언어라는 것은 

시대의 흐름에 따라서 끊임없이 변화하는

유기적인 생명체와도 같습니다.

 

그렇기 때문에 

무슨 공사의 계획이나 정책을 시행하듯

"지금부터 이 말만 써야 하고 저 말은 쓰면 안 된다"라고

명확히 시기를 구분해 말하기는 어렵습니다.

 

단어 하나가 바뀌고

사용이 사회 전반에 정착되기까지는 

상당한 시간이 소요가 되고 

크고 작은 갈등이 발생할 수 있습니다. 

그 과정에서 여러 잡음이 발생하는 것은

어쩌면 자연스러운 현상일지도 모릅니다. 

 

다만, 그 과정을 상호 존중으로 이해하고

포용하는 자세가 필요합니다. 

비난하고 공격하는 것은

결국 서로에게 상처만 남기는

불필요한 행동이라고 할 수 있습니다. 

 

'애완견'이라는 말을 사용하는 사람 역시

그 동물을 사랑하는 마음에서

그런 표현을 사용했지, 

진심으로 장난감이나 물건으로 취급하려는 의도는

결코 없을 거라고 생각합니다. 

 

그렇기 때문에 서로 이해의 폭을 넓히고

단어의 사용이 제대로 정착될 수 있도록 

여유를 가지고 기다려주는 마음이 필요할 것 같습니다.